群馬で出会った自然や季節の花、文化遺産、つぶやきなどを写真で綴ります。
< 2018年04月 >
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Information

2012年06月21日

金井忠兵衛旅日記(6) ♪


  (clickで拡大します)

 1月2日に板鼻を発った金井忠兵衛さん一行は約2週間で伊勢
 に到着し、1月20日に出発。奈良→大阪→山陽道→長崎道へ
 と進みましたが、松坂からはいよいよ忠兵衛さんは1人で長崎 
 に向かいました。

 長崎には4日間滞在しましたが、ここには食事に関する記載は
 ほとんど見られません。
 長崎で出合った珍しい異国風俗の虜になってしまったようです^^。

 忠兵衛さんは、ちょうど長崎奉行の鹿狩りに遭遇しました。
 奉行一行は立派な身なりで、鉄砲125挺、大筒30挺に火をつけ
 て通り、打ち上げも見られました。
 町人達も精一杯の支度で鉄砲を持ち、行列がオランダ屋敷や唐
 人屋敷の前を歩いて御陣場へ向かう様子や、酒肴持参で毛せん
 を敷いて見物する人あり、丸山遊女が3~4人日傘で見物する姿
 あり、いろいろな出店あり・・・お花見のような賑わいを生きいきと
 描写しています。


  (clickで拡大します)


 さらに港見物をした忠兵衛さんは、清国船や異国人の様子を
 詳細に記しています。

 清国船の長さは22、3間~30間(約40~54mくらい)で、幅は
 5~7間(9~13m弱)80人から120人くらい乗れそうだ。
 ○恒順○得泰○金全勝○全慶という4隻の清国船で 
 瀝青(れきせい:黒い防腐塗料)が塗られ、龍や獅子のような
 飾りがある。(意訳)

 異国人については、
 “清国人はけしぼうずにてさげ髪なり。朝鮮人そう髪にて若き
 男ハさげ髪なり。老人さげずにかんざしにて留め。
 阿蘭陀人かぶり物ぬがず、但し髪毛はち々れ毛なり。人物よし”
 と観察しています。
 

 
 “おらんだ人どう着、見慣れざる切れにて
 此処袋になりてあり”と
 当時の日本人には珍しいものだったのでしょう、
 ポケット付きのチョッキのイラストもあります。

 当時の日本人が外国文化に強い関心を示し、驚き、観察する
 様子を、忠兵衛さんの目を通して感じることができる、貴重で
 たのしい旅日記です。

  ≫続きはこちら
 
 『金井忠兵衛旅日記』より
   編集/金井方平・監修/淡路博和(あさを社)



同じカテゴリー(■ 安中の人物(ひと))の記事画像
金井忠兵衛旅日記(7) ♪
金井忠兵衛旅日記(5) ♪
金井忠兵衛旅日記(4) ♪
金井忠兵衛旅日記(3) ♪
金井忠兵衛旅日記(2) ♪
金井忠兵衛旅日記(1) ♪
同じカテゴリー(■ 安中の人物(ひと))の記事
 金井忠兵衛旅日記(7) ♪ (2012-06-28 16:15)
 金井忠兵衛旅日記(5) ♪ (2012-06-16 21:01)
 金井忠兵衛旅日記(4) ♪ (2012-06-09 22:25)
 金井忠兵衛旅日記(3) ♪ (2012-06-06 21:51)
 金井忠兵衛旅日記(2) ♪ (2012-06-03 16:23)
 金井忠兵衛旅日記(1) ♪ (2012-06-01 22:39)

この記事へのコメント
異国人も、日本人の姿には驚きだったのかもしれませんね。
それにしても、忠兵衛さんの健脚には脱帽です。
Posted by 迷道院高崎迷道院高崎 at 2012年06月22日 07:32
>迷道院高崎さま

そーですね、あちこち見物しながらも53日かけて長崎に
到着し、帰り道もあったわけですから・・・健脚ですよね^^。
Posted by 風子 at 2012年06月22日 09:05
昔の人は凄い健脚でしたね。 私も来月女房と2人で南アルプスの聖岳と光岳に登って来ようとしています。 登りは休憩無しで10時間かな? その後、20時間は歩きます、山小屋2泊です。亀さん歩きでドッコラショ。 昔の人もそんなに急がなかったのですね、急いで歩けばその後が続かないですもんね。
金井方平さんって懐かしい人名ですね、板鼻の人ですね、親父の同級生です、町会議員でしたね。 
Posted by 豊ちゃん at 2012年06月22日 20:05
>豊ちゃんさま

南アルプスですか、いいですね!
夏山はきれいでしょうねー、晴天の山行になりますよう
お祈りします。

板鼻は個性的な先人が何人も出ていますが、金井家も
昔も今も素晴らしい方が居られます。
若い方にもっと知って頂きたいです^^。
Posted by 風子風子 at 2012年06月22日 20:20
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
金井忠兵衛旅日記(6) ♪
    コメント(4)